Независимая оценка и экспертиза
в Москве и городах России
Москва, ул. Б. Ордынка д. 19, стр. 1
Пн-Сб с 09:00 до 19:00
Независимая оценка и экспертиза в Москве и городах России
Москва, ул. Б. Ордынка д. 19, стр. 1. Пн-Пт с 08:00 до 18:00
Закажите звонок
Введите свой телефон, и мы перезвоним в течение 5 минут.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.

Лингвистическая экспертиза договора как способ доказать свою правоту

Кому из нас не приходилось хотя бы раз подписывать соглашения, контракты и прочие договора, оговаривающие различные условия и имеющие юридическую силу! А часто ли мы читаем каждый пункт внимательно и скрупулезно? Всю ли информацию принимаем к сведению?
Иногда оказывается, что нет. И если какая-то из сторон явно нарушает договорённость, приходится идти в суд, прилагая подписанный экземпляр документа. Иногда происходит так, что стороны видят по-разному один и тот же договор, допуская вольную интерпретацию его положений. К сожалению, в России буквальное толкование подобных документов осуществляется судом самостоятельно с применением словарей, однако такой подход не достаточен для компетентной оценки содержания документа. Правильнее будет обратиться к лингвистам.
Экспертами проводится не только выяснение лексического статуса языковых единиц, но и лингвистический анализ содержательно-смысловой и формальной стороны документа.
Вопросы, поставленные эксперту, могут быть следующими:
Каковы, согласно условиям Договора, основания для возврата аванса и предусмотрены ли они Договором?
Каков общий смысл спорной фразы пункта Договора?
Следует ли из текста документа, что …?
Выявляются ли в тексте Договора противоречащие, взаимоисключающие друг друга пункты и положения?
Исходя из лингвистического толкования положений пункта Договора, что подразумевается в указанном пункте________ или _________?
Виды и стоимость экспертизы
Бесплатная консультация эксперта
Введите свой телефон. Эксперт перезвонит и ответит на ваши вопросы по телефону, поможет найти решение проблемы.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
Другие статьи об экспертизе и оценке